Traduzioni Archivi - Pagina 3 di 34

Praise of 20th century Communism: A Forum to discuss it… and reclaim it!

EnglishDi RdC 7 Luglio 2024

[Rete dei Comunisti] Was 20th century socialism and the international communist movement a failure or just a defeat? In the light of the overall regression and the war that the capitalist mode of production is once again unleashing on humanity, can the instances of emancipation and civilisation represented by the socialist experiences of the last century once again represent an antidote and an alternative? This and this is what we intend to discuss in a forum that we as Rete dei Comunisti are working on for next autumn and to which we ask you to contribute. We have lived through these three decades with the incompleteness of a reflection – often more removed than begun – on twentieth-century communism, but as Rete dei Comunisti we have never lost sight of it.

Éloge du communisme du 20ème siècle: Un forum pour en discuter… et se le réapproprier !

FrançaisDi RdC 7 Luglio 2024

[Rete dei Comunisti] Le socialisme du XXe siècle et le mouvement communiste international ont-ils été un échec ou une défaite ? Face à la régression globale et à la guerre que le mode de production capitaliste déchaîne à nouveau sur l’humanité, les instances d’émancipation et de civilisation que représentent les expériences socialistes du siècle dernier peuvent-elles à nouveau constituer un antidote et une alternative ? C’est de cela que nous entendons débattre dans un forum auquel nous travaillons en tant que Rete dei Comunisti pour l’automne prochain et auquel nous vous demandons de contribuer. Nous avons vécu ces trois décennies avec l’incomplétude d’une réflexion – souvent plus éloignée qu’entamée – sur le communisme du XXe siècle, mais en tant que Rete dei Comunisti, nous ne l’avons jamais perdue de vue.

¡Saquemos a Cuba de la lista de “Estados que apoyan el terrorismo”, ya!

EspañolDi RdC 20 Maggio 2024

[Rete dei Comunisti, Cambiare Rotta – organización juvenil comunista, OSA – Oposición estudiantil de alternativa] Como comunistas e internacionalistas apoyamos la batalla de Cuba contra su absurda inclusión en la lista de “Estados que patrocinan el terrorismo” arbitrariamente elaborada por Estados Unidos. A los más de 60 años de infame bloqueo económico y comercial, las administraciones estadounidenses han añadido con el tiempo numerosos intentos de desestabilización, ataques contra autoridades y sitios institucionales y turísticos, y finalmente la inclusión en la lista de “Estados que patrocinan el terrorismo”, lo que tiene graves consecuencias para cualquiera que quiera tratar con Cuba: desde la ayuda humanitaria hasta la investigación universitaria, pasando por el comercio y la emisión de visas para ciudadanos.

¡No seremos libres mientras existan el imperialismo y el colonialismo!

EspañolDi RdC 3 Marzo 2024

[Rete dei Comunisti – Cambiare Rotta – Opposizione Studentesca d’Alternativa] La Rete dei Comunisti y sus organizaciones juveniles y estudiantiles Cambiare Rotta y OSA participan en las movilizaciones hacia y durante la jornada del 8 de marzo y la huelga general convocada por la Unione Sindacale di Base y otros sindicatos fuera de la concertada. Estaremos en la plaza no sólo para reafirmar la centralidad de la lucha por la liberación de las mujeres y de género, sino también para seguir construyendo la oposición al gobierno reaccionario de Giorgia Meloni -fuera y contra toda la clase dirigente y parlamentaria de este país, desde la derecha hasta el centro-izquierda- y para reafirmar nuestro apoyo a la resistencia palestina.

We will not be free as long as imperialism and colonialism exist!

EnglishDi RdC 3 Marzo 2024

[Rete dei Comunisti – Cambiare Rotta – Opposizione Studentesca d’Alternativa] The Rete dei Comunisti and its youth and student organisations Cambiare Rotta and OSA are participating in the mobilisations towards and during the day of 8 March and the general strike called by the Unione Sindacale di Base and other unions outside the concerted order. We will be in the square not only to reaffirm the centrality of the struggle for women’s and gender liberation, but also to continue building opposition to the reactionary government of Giorgia Meloni – outside and against the entire ruling and parliamentary class of this country, from the right to the centre-left – and to reaffirm our support for the Palestinian resistance.

Nous ne serons pas libres tant que l’impérialisme et le colonialisme existeront !

FrançaisDi RdC 3 Marzo 2024

[Rete dei Comunisti – Cambiare Rotta – Opposizione Studentesca d’Alternativa] La Rete dei Comunisti et ses organisations de la jeunesse et d’étudiants Cambiare Rotta et OSA participent aux mobilisations vers et pendant la journée du 8 mars et à la grève générale appelée par l’Unione Sindacale di Base et d’autres syndicats en dehors de l’ordre concerté. Nous serons sur la place non seulement pour réaffirmer la centralité de la lutte pour la libération des femmes et du genre, mais aussi pour continuer à construire l’opposition au gouvernement réactionnaire de Giorgia Meloni – en dehors et contre toute la classe dirigeante et parlementaire de ce pays, de la droite au centre-gauche – et pour réaffirmer notre soutien à la résistance palestinienne.

Bulletin International Janvier 2024

FrançaisDi RdC 21 Febbraio 2024

[Rete dei Comunisti] Le Bulletin International de la Rete dei Comunisti entre dans sa troisième année d’activité. Lorsque nous avons décidé de créer cet instrument, nous pensions à la nécessité d’avoir une plus grande connexion avec les communistes en dehors de notre pays, qui reste le principal terrain de notre action, visant à reconstruire une discussion, un point de vue, une pratique cohérente entre nous. Ce besoin reste intact, comme une exigence de la phase historique qui s’engage directement dans le désengagement du “point de vue” eurocentrique, en posant des bases solides pour le travail internationaliste, et c’est certainement un chemin qui ne s’achève pas à court terme.
À partir de ce numéro, nous avons décidé d’adopter une numérotation annuelle qui nous permet de nous concentrer non pas sur le temps mais plutôt sur les campagnes politiques en cours, sur l’activité et l’analyse que nous construisons pièce par pièce.

International Bulletin January 2024

EnglishDi RdC 21 Febbraio 2024

[Rete dei Comunisti] The International Bulletin of the Rete dei Comunisti enters its third year of activity. When we decided to give life to this instrument, we were thinking of the need to have a greater connection with communists outside our country, which still remains the main terrain of our action, aiming to reconstruct a discussion, a point of view, a coherent practice among us. This need remains intact, as a requirement of the historical phase that directly engages with the disengagement from the Eurocentric ‘point of view’, laying solid foundations for internationalist work, and certainly this is a path that does not end in the short term.

Boletín Internacional Enero 2024

EspañolDi RdC 21 Febbraio 2024

[Rete dei Comunisti] El Boletín Internacional de la Rete dei Comunisti entra en su tercer año de actividad. Cuando decidimos dar vida a este instrumento, pensábamos en la necesidad de tener una mayor conexión con los comunistas de fuera de nuestro país, que sigue siendo el terreno principal de nuestra acción, con el objetivo de reconstruir una discusión, un punto de vista, una práctica coherente entre nosotros. Esta necesidad permanece intacta, como una exigencia de la fase histórica que se compromete directamente con la desvinculación del “punto de vista” eurocéntrico, sentando bases sólidas para el trabajo internacionalista, y ciertamente este es un camino que no termina a corto plazo.

Oriente Medio en el mundo multipolar y el conflicto árabe-israelí

EspañolDi RdC 21 Febbraio 2024

[Rete Dei Comunisti] La huida occidental de Afganistán en el verano de 2021 y la expulsión gradual de Francia (y otros países) del Sahel fueron dos de los principales puntos álgidos -desde el punto de vista militar- de la hegemonía occidental en contextos que -salvo breves periodos- han sido pivotes de la dominación imperialista. Los sucesos de Afganistán y el Sahel mostraron la debilidad inherente del imperialismo occidental a la hora de mantener una dinámica neocolonial ocupando militarmente, subyugando políticamente y explotando económicamente esos territorios. Estos dos episodios fueron la representación plástica de un cambio en las relaciones de poder mundiales en un contexto en el que la vía de la desvinculación de las cadenas de suministro occidentales y la posibilidad concreta de entrar en una configuración de relaciones que deje de lado la lógica neocolonial es cada vez más viable.

2024	2023	2022	2021	2020
2019	2018	2017	2016	2015
2014	2013	2012	2011	2010
2009	2008	2007	2006	2005
2004	2003	2002	2001	2000
1999	1998	1997	1996	1994
1993	1991