Muchos artículos de retedeicomunisti.net han sido traducidos al español. La mayoría de estas traducciones se han publicado en los diferentes números del Boletín Internacional, en el que se recogen algunos aspectos destacados de la actividad política de la organización comunista italiana Rete dei Comunisti, junto con intervenciones de sujetos políticos, sociales y sindicales con los que Rete dei Comunisti mantiene relaciones desde hace tiempo.
El índice de los Boletines Internacionales se publica en esta misma página, mientras que la cronología completa de todos los artículos traducidos al español puede encontrarse aquí.
Para los contactos: rdc.internazionale@gmail.com
Boletín Internacional
Julio 2024
- 1 de mayo de 2024, entre la solidaridad internacional y el conflicto de clase
- Por una nueva educación pública en una nueva sociedad
Informe del Foro de OSA y Cambiare Rotta - La procesión del primero de junio en Roma
Un primer paso en la construcción de la oposición política y social al gobierno Meloni
Enero 2024
- Contra la esclavitud del gobierno italiano al Estado de Israel
Rete Dei Comunisti – Cambiare Rotta – Opposizione Studentesca d’Alternativa - Boicot a Israel y servilismo del Estado italiano a la OTAN y al sionismo
Comitato Angelo Baracca - Huelga de transportes de USB
Unione Sindacale di Base - ¡Tenemos firmas para leyes de iniciativa ciudadana!
Potere al Popolo – Unione Sindacale di Base - El camarada Riadh, nuestro ‘fedayn’, ha muerto
Los camaradas - Oriente Medio en el mundo multipolar y el conflicto árabe-israelí
Rete dei Comunisti
Noviembre 2023
- La ofensiva Tet de la resistencia palestina
Giacomo Marchetti por Contropiano.org - 4 de noviembre: el relanzamiento del movimiento contra la guerra, junto a la Resistencia de los Pueblos
Comitato Angelo Baracca - No se puede dejar en paz a quienes hacen la guerra a Palestina
Rete dei Comunisti - Romper toda complicidad entre Italia e Israel: el papel del boicot académico
Cambiare Rotta
Enero 2023
- En el lado correcto de la historia
Rete dei Comunisti - Con el pueblo peruano, ¡contra la oligarquía sirviente de EEUU!
Rete dei Comunisti - 3 de diciembre, Roma: Marcha nacional contra la economía de guerra
Redazione Contropiano - Nadie nos representa, ¡construyamos la alternativa!
Cambiare Rotta
Septiembre 2022
- La pasión y la razón comunista
Redazione Contropiano - Luchar como soldados de las ideas
Cambiare Rotta - ¿Sindicalismo criminal?
Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti - Juntos a la “Unione Popolare”. Construir una alternativa política al actual estado de cosas
Rete dei Comunisti
Junio 2022
- Crisis sistémica y crisis militar
Mauro Casadio – Rete dei Comunisti - Mensaje de bienvenida a los delegados de la Federación Sindical Mundial (FSM/WFTU)
Rete dei Comunisti - El Congreso del Fsm, contra la guerra y la economía de guerra
Intervista a Cinzia Della Porta - Caorso 22 de mayo: ¡Abandona las ilusiones, organiza la lucha!
Cambiare Rotta - No pasaran!
Cambiare Rotta Bologna - 2 de junio: jornada de movilización contra la guerra
Giacomo Marchetti – Rete dei Comunisti
Abril 2022
- Ucrania es una cresta histórica
Mauro Casadio – Rete dei Comunisti - Con la Brújula Estratégica de Seguridad y Defensa la Unión Europea se convierte en una potencia militar en perspectiva
Rete dei Comunisti - América Latina: empeza la campaña nacional a su lado
Giacomo Marchetti, Rete dei Comunisti - Energía nuclear civil y militar. ¡Detengámoslos ahora!
Cambiare Rotta - Hacia el asalto al cielo, ¡es hora de organizarse!
OSA – Opposizione Studentesca d’Alternativa - Extracto de la entrevista con Pierpaolo Leonardi – coordinador nacional USB
De la entrevista de Contropiano del 17 de abril de 2022 - Cinco mil trabajadores en las calles junto con los estudiantes contra la explotación, el coste de la vida y la guerra. USB: ¡una nueva historia ha comenzado en Roma!
Unione Sindacale di Base
Febrero 2022
- La verticalización de la política italiana
Editorial RdC - África ya no quiere ser el patio trasero de Europa
Sergio Cararo, Contropiano.org - Un oxímoron se cierne sobre Europa: el ecologismo capitalista
Cambiare Rotta - En Roma “la Lupa” se convierte en un movimiento estudiantil nacional
OSA - Un nuevo número de PROTEO: la formación de los cuadros sindicales
Lorenzo Giustolisi, co-editor del número
Diciembre 2021
- 2021: la orgía de la ideología
Mauro Casadio, Rete dei Comunisti - 20/11, Bolonia – ¿La Unión Europea, de polo a superestado imperialista?
Rete dei Comunisti - Los estudiantes en lucha exigimos ser escuchados: ¡decidimos sobre el dinero de la escuela!
OSA – Opposizione Studentesca d’Alternativa - De la huelga general al “Día sin Draghi” y más allá
Entrevista a Pierpaolo Leonardi, Ejecutivo Nacional de la USB
Octubre 2021
- El dedo en el ojo… sobre Afganistán
Editorial del 25 agosto – Mauro Casadio, Rete dei Comunisti - En estas elecciones hemos planteado contradicciones que dejan su huella
Entrevista con Marta Collot, candidata a la alcaldía de Potere al Popolo en Bolonia. - Afectando a través del conflicto y creación de relaciones de poder reales
Entrevista a Sasha Colautti, USB – Sector Privado - Transición ecológica, fisión nuclear y falsa ideología
Organizzazione giovanile comunista Cambiare Rotta
Abril 2021
- El cuello de bottella euroatlántico
Editorial del 24 de marzo, Contropiano.org - La condición de las mujeres en el momento de la crisis pandemica
Rete dei Comunisti Roma - Amazon: un modelo de opresión
Rete nazionale Noi Restiamo - La actividad internazionalista en la Unione Sindacale di Base
Entrevista a Cinzia della Porta USB - Basta bloqueo estadounidense conta Cuba Caravanas en las calles!
Rete dei Comunisti
Número especial Febrero 2021
- El árbol y el bosque, Draghi y la Unión Europea
Rete dei Comunisti - ¡El gobierno Draghi es indecente!
Coordinación nacional de categoría conjunta del USB - En medio del culto al hombre de la salvación… una voz fuera del coro
Marta Collot – Potere al Popolo
Febrero 2021
- Livorno ’21: cien años de nuestra historia, mirando al futuro
Entrevista a Mauro Casadio, dirigente RdC - ¡Los muertos de Covid claman venganza!
Sergio Cararo, Contropiano.org - China en el mundo multipolar
Documento de convocatoria del foro RdC - Viento que no deja de soplar, océanos enteros que conquistar
Rete nazionale Noi Restiamo - Nace “Accademia Rebelde”, un instrumento de lucha por la hegemonía cultural de los comunistas
Rete dei Comunisti Roma - Nueva condición obrera, luchas en la logística y organización sindical
Entrevista a Roberto Montanari (USB Logistica)
Otoño 2020
- Un punto analítico para el debate estratégico
Mauro Casadio, Rete dei Comunisti - Las Américas entre Socialismo y Barbarie
Rete dei Comunisti - El apoyo del Rete dei Comunisti a la lista Potere al Popolo en Campania
Rete dei Comunisti Campania - Movilización del 24/25 de septiembre y más adelante
Rete nazionale Noi Restiamo e Opposizione Studentesca d’Alternativa - La Rete dei comunisti en apoyo de las dos jornadas de huelgas y movilizaciones de los días 24 y 25 de septiembre
Rete dei Comunisti - ¡Al lado de Georges Abdallah! ¡Todos en Lannemezan!