Une chose était certaine avant même le vote : quel que soit le gouvernement issu de la majorité qui a remporté les urnes le 25 septembre, il aurait dû faire face à un agenda dense, dans une période sans précédent, afin de répondre aux souhaits de Bruxelles et Francfort d’une part, et de Washington d’autre part – qui ne coïncident presque jamais – ainsi qu’aux immenses problèmes posés par la crise.
Una cosa era cierta incluso antes de la votación: cualquiera que fuera el gobierno surgido de la mayoría que ganó en las urnas el 25 de septiembre habría tenido que enfrentarse a una agenda densa, en un periodo sin precedentes, para responder a los deseos de Bruselas y Fráncfort, por un lado, y de Washington, por otro -casi nunca coincidentes-, además de los inmensos problemas que plantea la crisis.
Un dato era certo anche prima del voto: qualsiasi governo fosse scaturito dalla maggioranza premiata alle urne il 25 settembre, avrebbe dovuto affrontare un’agenda fitta, in un periodo inedito, per rispondere ai desiderata da un lato di Bruxelles e Francoforte, dall’altro di Washington – quasi mai coincidenti – oltre che dagli immensi problemi posti dalla crisi.
[Erin McCarley ] Un terzo del Pakistan è sommerso dall’acqua. Le ondate di calore registrate ricoprono il globo facendo aumentare le temperature oltre quelle a cui gli esseri umani possono sopravvivere. I ghiacciai polari si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto previsto dagli scienziati. Siccità, incendi e inondazioni stanno devastando il pianeta, costringendo allo sfollamento decine di milioni di persone. E questo è solo l’inizio.È tempo di dire la verità. Non possiamo permetterci di aspettare oltre.
Hoy Meloni alcanza el 26% de los votos, ayer le tocó a Salvini cantar victoria, antes fue Grillo y antes Renzi, por no hablar de Berlusconi en su momento. Todos estos “vencedores”, excluyendo por el momento sólo al último llegado, se han precipitado inexorablemente de las estrellas al patio de butacas.
Aujourd’hui, Meloni atteint 26% des voix, hier c’était au tour de Salvini de chanter victoire, avant cela c’était Grillo et avant cela Renzi, sans parler de Berlusconi en son temps. Tous ces “vainqueurs”, en n’excluant pour l’instant que le dernier arrivé, ont inexorablement plongé des étoiles vers les étals.
Today Meloni reaches 26% of the vote, yesterday it was Salvini’s turn to sing victory, before that it was Grillo and before that Renzi, not to mention Berlusconi in his time. All these ‘victors’, excluding for now only the latest arrival, have inexorably plunged from the stars to the stalls.
[Mauro Casadio – Rete dei Comunisti] Oggi la Meloni arriva al 26% dei voti, ieri era toccato a Salvini cantare vittoria, prima era stato Grillo e prima ancora a Renzi, per non parlare di Berlusconi a suo tempo. Tutti questi “vittoriosi”, escludendo per ora solo l’ultima arrivata, sono inesorabilmente precipitati dalle stelle alla stalle. Questo andamento ciclico del sistema politico italiano, resosi ormai palese, non è certo casuale ma rispecchia una difficoltà egemonica delle classi dominanti
La catástrofe que ha asolado la región de Las Marcas, causando 11 muertos, desaparecidos y decenas de heridos, es una sentencia más sobre la insostenibilidad para la humanidad y la naturaleza del modelo de desarrollo dominante. No es el primero y, sobre todo, no será el último: desde la sequía hasta los fenómenos meteorológicos cada vez más incontrolables, los efectos del calentamiento global son ya un hecho al que hay que enfrentarse aquí y ahora, partiendo de territorios devastados por décadas de cementificación y especulación constructiva, abandonados a la inestabilidad hidrogeológica donde no llegan las sirenas del beneficio, y asaltados, en cambio, por procesos de urbanización salvaje e irracional que carcomen la naturaleza, devastando el campo en las grandes áreas metropolitanas.
The disaster that struck the Marche region causing 11 deaths, missing persons and dozens of injuries is yet another judgement on the unsustainability for humanity and nature of the dominant development model. It is not the first and, above all, it will not be the last: from drought to increasingly uncontrollable weather events, the effects of global warming are now a fact of life that we have to come to terms with here and now, starting from territories devastated by decades of cementification and building speculation, abandoned to hydrogeological instability where the sirens of profit do not arrive, and assaulted, instead, by wild and irrational urbanisation processes that eat away at nature, devastating the countryside in large metropolitan areas.